There is і there are: різниця, правила й вправи з відповідями
Конструкція, якої немає в українській, тому її будують за звичкою неправильно. Коли is, коли are, що робити з переліком і незлічуваними — і чим це відрізняється від it is.
Оновлено 1 жовтня 2026 · Автор: Олексій Дудченко, засновник Study Less
Коротка відповідь. There is ставлять перед одниною і незлічуваними словами, there are — перед множиною: There is a book, але There are books. Конструкція означає «є, існує, наявний» і вводить щось нове. Головне, що плутає: підмет стоїть після дієслова, а there тут не означає «там».
Що це за конструкція і навіщо вона
Українською ми кажемо «На столі книга» — без жодного дієслова. В англійській речення без підмета й присудка неможливе, тому мова використовує службову конструкцію: There is a book on the table.
Слово there тут порожнє: воно не означає «там» і не перекладається. Справжній підмет — те, що йде після дієслова, і саме з ним узгоджується is або are.
Вживають її, коли вводять щось нове для співрозмовника. Якщо предмет уже відомий, конструкція не потрібна: порівняйте There is a key on the table (є якийсь ключ) і The key is on the table (той самий ключ, про який ішлося).
Форми: ствердження, заперечення, питання
| Форма | Однина й незлічувані | Множина |
|---|---|---|
| Ствердження | There is a problem. Скорочено: There’s | There are two problems. Скорочено: There’re (рідко на письмі) |
| Заперечення | There is not a problem. There isn’t any milk. There is no milk. | There are not any seats. There aren’t any seats. There are no seats. |
| Питання | Is there a problem? | Are there any questions? |
| Коротка відповідь | Yes, there is. / No, there isn’t. | Yes, there are. / No, there aren’t. |
У запереченні два однаково правильні шляхи: not any або no. Варіант із no звучить категоричніше: There is no time — часу немає зовсім.
В інших часах
| Час | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Минулий | There was a shop here. | There were two shops here. |
| Майбутній | There will be a meeting. / There is going to be a storm. | |
| Present Perfect | There has been a mistake. | There have been changes. |
| З модальними | There must be a reason. / There can’t be any doubt. | |
Правило узгодження те саме в усіх часах: дивимося на слово одразу після дієслова.
Перелік: на що дивитися, якщо предметів кілька
Коли після конструкції йде перелік, дієслово узгоджується з першим словом, а не з усім списком:
- There is a pen, two books and a lamp on the desk. — першим іде a pen, однина.
- There are two books, a pen and a lamp on the desk. — першим іде two books, множина.
Обидва речення правильні й описують те саме. Різниця лише в порядку перелічення.
Незлічувані іменники
Слова, які не мають множини, завжди беруть there is, навіть якщо українською ми мислимо їх як багато чого:
- There is water in the bottle. — вода
- There is a lot of money on the card. — гроші, в англійській однина
- There is some information about it. — інформація
- There is no news yet. — news виглядає як множина, але це однина
There is чи it is: у чому різниця
Це найчастіша підміна. There is повідомляє, що щось існує. It is описує те, що вже назвали.
- There is a letter for you. — є лист (вводимо новий предмет)
- It is from your bank. — він із банку (говоримо про вже названий лист)
Тому «It is a book on the table» як відповідь на «що на столі» — помилка: предмет ще не вводили.
Чотири помилки, які роблять найчастіше
- There are a lot of information — information незлічуване, потрібне there is.
- There is many people — people завжди множина: there are many people.
- Is there any questions? — questions множина, отже are there.
- Переклад there як «там»: у цій конструкції слово порожнє й не перекладається.
Вправи: 10 завдань
Вставте правильну форму конструкції. Відповіді — під списком.
- ___ a lamp on the table.
- ___ three windows in this room.
- ___ any milk in the fridge?
- ___ not any free seats left.
- ___ a lot of traffic this morning.
- How many students ___ in your group?
- ___ some water and two apples in the bag.
- ___ no news yet.
- ___ a concert here tomorrow.
- ___ never been a better time to start.
Відповіді
- There is
- There are
- Is there
- There are
- There was
- are there
- There is
- There is
- There will be
- There has
Більше практики — на всі часи англійської: 39 вправ із відповідями.
Питання, які виникають найчастіше
Коли there is, а коли there are?
There is — перед одниною та незлічуваними словами, there are — перед множиною. Дивіться на слово одразу після дієслова.
Як сказати «там немає» англійською?
There isn’t any… або there is no… для однини й незлічуваних; there aren’t any… або there are no… для множини. Варіант із no звучить категоричніше.
Чи можна скорочувати there are?
У мовленні трапляється there’re, але на письмі так майже не пишуть. There’s для однини, навпаки, цілком нормальне скорочення.
Що ставити, якщо після конструкції перелік?
Дієслово узгоджується з першим словом переліку: There is a pen, two books and a lamp, але There are two books, a pen and a lamp.
Чим there is відрізняється від it is?
There is повідомляє, що щось існує, і вводить новий предмет. It is описує вже названий предмет: There is a letter for you. It is from your bank.
Як ця конструкція виглядає в минулому часі?
There was для однини й незлічуваних, there were для множини: There was a shop here. There were two shops here.
Дізнайтеся свій рівень за 10 хвилин
Безплатний тест покаже реальний рівень за шкалою CEFR — і що робити далі саме з вашої точки.