Вправи на пряму і непряму мову в англійській мові — 20 завдань із відповідями
Непряма мова валиться на трьох речах: забутий зсув часу, плутанина say і tell, інверсія в переказаному питанні. Нижче двадцять завдань саме на ці місця — від простого узгодження часів до випадків, де час не змінюється взагалі.
Оновлено 20 листопада 2026 · Автор: Олексій Дудченко, засновник Study Less
Як працювати. Виконайте всі двадцять завдань підряд і лише потім звіряйтеся з відповідями. Правила і таблиця випадків — у статті Пряма і непряма мова — таблиця узгодження часів.
Блок 1. Поставте дієслово в потрібну форму
Головне дієслово стоїть у минулому часі, тому час у лапках зсувається на крок назад. Past Perfect зсувати вже нікуди.
- «I am tired,» she said. → She said she ___ tired.
- «I live in Kyiv,» he said. → He said he ___ in Kyiv.
- «We have finished,» they said. → They said they ___ finished.
- «I will call you,» Anna said. → Anna said she ___ call me.
- «I can swim,» the boy said. → The boy said he ___ swim.
- «I saw him yesterday,» Tom said. → Tom said he ___ him the day before.
- «I am reading now,» she said. → She said she ___ reading then.
- «I must go,» he said. → He said he ___ to go.
- «I don’t like coffee,» Ann said. → Ann said she ___ like coffee.
- «We are moving tomorrow,» they said. → They said they were moving ___ .
Блок 2. Say, tell і питання в непрямій мові
Tell вимагає адресата, say — ні. У переказаному питанні порядок слів прямий, без допоміжного do.
- He ___ me that he was busy. (said / told)
- She ___ that she would come later. (said / told)
- «Where do you live?» he asked. → He asked where I ___ .
- «Do you speak English?» she asked. → She asked ___ I spoke English.
- «When will the lesson start?» they asked. → They asked when the lesson ___ start.
Блок 3. Накази, прохання і випадки без зсуву
Наказ і прохання стають інфінітивом із to. У двох завданнях час не змінюється — подумайте чому.
- «Close the door,» she said. → She told me ___ the door.
- «Don’t be late,» he said. → He told me ___ late.
- «Please help me,» she said. → She asked me ___ her.
- «Water boils at 100 °C,» the teacher said. → The teacher said water ___ at 100 °C.
- «I am here,» he says. → He says he ___ there.
Відповіді
Звіряйтеся лише після того, як зробили всі 20 завдань.
- was — Present Simple зсувається в Past Simple, бо said стоїть у минулому.
- lived — той самий зсув; варіант lives теж можливий, якщо він живе там і досі.
- had — Present Perfect стає Past Perfect: had finished.
- would — will у непрямій мові завжди стає would.
- could — can стає could.
- had seen — Past Simple зсувається в Past Perfect, а yesterday стає the day before.
- was — Present Continuous стає Past Continuous, now стає then.
- had — must стає had to.
- did not (didn’t) — заперечення Present Simple стає Past Simple.
- the next day (the following day) — tomorrow у непрямій мові зсувається теж.
- told — tell завжди вимагає адресата: told me.
- said — say адресата не бере; said me було б помилкою.
- lived — спеціальне питання: порядок слів прямий, без do.
- if (whether) — загальне питання вводять через if або whether.
- would — питання про майбутнє: will стає would, інверсії немає.
- to close — наказ стає інфінітивом із to; дієслово переказу — tell.
- not to be — заперечний наказ: not стоїть перед to.
- to help — прохання стає інфінітивом із to, дієслово переказу — ask.
- boils — загальновідомий факт, тому зсуву часу немає.
- is — головне дієслово says стоїть у теперішньому часі, тому час не змінюється; змінюється лише here на there.
Якщо помилки зібралися в блоці 1, перечитайте таблицю узгодження часів у довідковій статті — там усі десять пар «пряма мова → непряма» в одному місці.
Питання, які виникають найчастіше
Чому в завданні про воду час не змінився?
Бо це загальновідомий факт: вода кипить при 100 градусах завжди. Такі твердження переказують у тому самому часі — the teacher said water boils at 100 °C. Зсув часу потрібен там, де слова стосуються конкретної ситуації, а не постійної правди.
Say чи tell — як вибрати?
Tell завжди з адресатом: he told me, she told us. Say — без адресата: he said that… Якщо адресат потрібен разом із say, ставлять прийменник to: he said to me. Форми he said me і he told that помилкові, і саме вони найчастіше трапляються в завданнях.
If чи whether у переказаному питанні?
Обидва правильні й взаємозамінні: She asked if I spoke English = She asked whether I spoke English. Whether звучить офіційніше й частіше в письмових текстах. Головне — не залишити допоміжне do: he asked where did I live неправильно.
Чи обовʼязково ставити that у непрямій мові?
Ні. He said that he was busy і He said he was busy — обидва варіанти правильні, у розмові that зазвичай опускають. Після tell сполучник теж не обовʼязковий: he told me he was busy.
Що робити зі словами yesterday і tomorrow?
Вони зсуваються разом із часом: yesterday стає the day before, tomorrow — the next day, now — then, here — there. Виняток — коли переказ відбувається того самого дня: якщо подруга щойно сказала «I will come tomorrow», природно переказати she said she would come tomorrow.
Дізнайтеся свій рівень за 5 хвилин
Безплатний тест покаже реальний рівень за шкалою CEFR — і які теми у вас провисають.
