Дієслово to be в англійській мові: am, is, are, was, were
To be — найперше і найчастіше дієслово англійської: воно означає «бути, існувати, перебувати» і змінює форму залежно від того, хто виконує дію. У теперішньому часі це am, is, are, у минулому — was, were. Складність одна: українською ми це дієслово найчастіше не вимовляємо («Мені 20 років», «Я голодний»), тому його й забувають. Нижче — таблиці всіх форм і правило, за яким форму видно одразу.
Оновлено 20 листопада 2026 · Автор: Олексій Дудченко, засновник Study Less
Коротко. Теперішній час: I am, he / she / it is, you / we / they are. Минулий простіший — форм лише дві: I, he, she, it was і you, we, they were. Майбутній однаковий для всіх: will be. Заперечення робиться додаванням not без жодних допоміжних слів (she is not), а питання — переносом форми на початок (Is she…?). Це єдине англійське дієслово, яке так уміє.
Усі форми дієслова to be — оглядова таблиця
Спершу карта. To be — це неправильне дієслово, причому найбільш неправильне: у нього вісім різних форм, тоді як у звичайного англійського дієслова їх чотири. Саме тому його вчать окремо й першим.
| Форма | Коли потрібна | Приклад |
|---|---|---|
| am | теперішній час, тільки з I | I am at work. |
| is | теперішній час: he, she, it та іменник в однині | My brother is a driver. |
| are | теперішній час: you, we, they та іменник у множині | They are at home. |
| was | минулий час: I, he, she, it | It was cold yesterday. |
| were | минулий час: you, we, they | We were late. |
| will be | майбутній час, однаково для всіх | She will be back on Monday. |
| be | після модальних, після to, у наказі | You must be careful. Be quiet! |
| being | форма на -ing | He is being rude today. |
| been | третя форма, після have / has / had | I have been here since morning. |

Для щоденного мовлення достатньо перших шести рядків. Being і been знадобляться пізніше — у Present Perfect і пасивному стані.
am, is, are — теперішній час
Правило вживання am, is, are українською звучить так: форма залежить не від змісту речення, а тільки від підмета — від того, хто або що стоїть перед дієсловом.
| Підмет | Форма | Коротка форма | Приклад |
|---|---|---|---|
| I — я | am | I’m | I am a student. · I’m late. |
| you — ти, ви | are | you’re | You are right. |
| he — він | is | he’s | He is my brother. |
| she — вона | is | she’s | She is at home. |
| it — він, вона, воно (предмет) | is | it’s | It is Monday. · It’s cold. |
| we — ми | are | we’re | We are ready. |
| they — вони | are | they’re | They are friends. |
| іменник в однині: my sister, the dog | is | — | My sister is a nurse. |
| іменник у множині: my parents, the dogs | are | — | My parents are teachers. |
| два підмети через and: Tom and I | are | — | Tom and I are colleagues. |
Правило в одне речення: am — тільки для I; is — для одного (він, вона, воно, один предмет, одна людина); are — для кількох і завжди для you. Форма are стоїть із you навіть тоді, коли ви звертаєтесь до однієї людини: You are my friend, а не «you is».
was, were — минулий час
У минулому часі форм лише дві, тому цей розділ простіший за попередній. Правила вживання was і were тримаються на одному поділі: was — про одного, were — про кількох і про you.
| Підмет | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| I | was | I was at home yesterday. |
| he, she, it | was | She was tired. · It was hot. |
| іменник в однині | was | The film was boring. |
| you (і ти, і ви) | were | You were right. |
| we | were | We were in Lviv last week. |
| they | were | They were at school. |
| іменник у множині | were | The shops were closed. |
🔴 Найчастіша помилка саме тут: «you was». З you у минулому часі завжди were, скільком би людям ви не говорили. Коротких форм у was і were немає — скорочується лише заперечення (wasn’t, weren’t).
Для порівняння: усі інші англійські дієслова в минулому часі мають одну форму на всі особи (I worked, she worked, they worked). Дві форми — виняток, який існує тільки в to be. Решту часів зібрано в таблиці часів.
Заперечення: isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t
Щоб зробити заперечення з to be, не потрібні ні do, ні does, ні did — достатньо додати not одразу після форми дієслова. Це головна відмінність to be від усіх інших дієслів.
| Повна форма | Коротка форма | Приклад |
|---|---|---|
| I am not | I’m not | I’m not ready. |
| you are not | you aren’t / you’re not | You aren’t late. |
| he / she / it is not | isn’t / he’s not | She isn’t at work. |
| we / they are not | aren’t / they’re not | They aren’t students. |
| I / he / she / it was not | wasn’t | I wasn’t there. |
| you / we / they were not | weren’t | We weren’t invited. |
| will not be | won’t be | I won’t be late. |
Окремо про «amn’t». Такої форми в англійській немає. Для I am not є лише два скорочення: I’m not і — у питанні — aren’t I? (I’m right, aren’t I?). Порівняйте з іншим дієсловом: I don’t work проти I’m not working — там потрібне don’t, тут ні.
Питання з to be і короткі відповіді
Питання утворюється переносом форми to be на перше місце — і більше нічого робити не треба. Знову ж таки, do тут не з’являється: «Do you be ready?» — неправильно.
| Питання | Так | Ні |
|---|---|---|
| Am I late? | Yes, you are. | No, you aren’t. |
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I’m not. |
| Is she a doctor? | Yes, she is. | No, she isn’t. |
| Is it far? | Yes, it is. | No, it isn’t. |
| Was it difficult? | Yes, it was. | No, it wasn’t. |
| Were they at home? | Yes, they were. | No, they weren’t. |
🔴 У короткій відповіді «так» форму не скорочують: Yes, I am, а не «Yes, I’m»; Yes, she is, а не «Yes, she’s». У відповіді «ні» скорочувати можна й навіть природніше: No, she isn’t.
| Питальне слово | Питання | Переклад |
|---|---|---|
| Where — де | Where are you? | Де ти? |
| What — що, який | What is your name? | Як тебе звати? |
| Who — хто | Who is that man? | Хто той чоловік? |
| Why — чому | Why was he late? | Чому він спізнився? |
| How old — скільки років | How old are you? | Скільки тобі років? |
| How much — скільки (ціна) | How much is it? | Скільки це коштує? |
Порядок слів у спеціальному питанні завжди один: питальне слово → форма to be → підмет. Тобто Where are you?, а не «Where you are?».
to be як зв’язка і як допоміжне дієслово
У to be дві різні роботи, і це збиває з пантелику найбільше. Перша — бути зв’язкою («хто він», «який він», «де він»). Друга — бути службовим словом у складі іншого часу чи конструкції, де його взагалі не перекладають.
| Роль | Формула | Приклад | Що означає |
|---|---|---|---|
| Зв’язка | be + іменник / прикметник / місце | She is a nurse. He is tired. | хто, який, де |
| Continuous | be + дієслово-ing | I am reading. They were waiting. | дія триває |
| Пасивний стан | be + третя форма | The letter was written. | дію виконують над підметом |
| be going to | be going to + дієслово | I am going to call him. | намір, план |
| be able to | be able to + дієслово | She is able to drive. | уміння, спроможність |
| there is / there are | there + be | There is a park nearby. | наявність, «є» |
Практичний висновок: якщо після to be стоїть дієслово з -ing — це Present або Past Continuous; якщо третя форма — пасив. Докладніше — у статтях Present Continuous, Passive Voice і there is / there are.
Де українська обходиться без to be
Це корінь майже всіх помилок із цим дієсловом. В українській ми кажемо «Я студент», «Мені холодно» — без дієслова. В англійській речення без дієслова не існує, тому to be ставити обов’язково.
| Українською | ❌ Неправильно | ✅ Правильно |
|---|---|---|
| Мені 20 років | I 20 years old | I am 20 years old |
| Я голодний | I hungry | I am hungry |
| Мені холодно | Me cold | I am cold |
| Вона лікарка | She doctor | She is a doctor |
| Він не вдома | He not at home | He is not at home |
| Ми з Києва | We from Kyiv | We are from Kyiv |
| Мені цікаво | Me interesting | I am interested |
🔴 А тепер зворотна помилка, яка з цього виростає. Якщо в реченні вже є звичайне дієслово, to be перед ним не ставлять. Тому «I am agree» — неправильно, правильно I agree. Так само I think (не «I am think»), she works (не «she is work»), they live in Kyiv (не «they are live»).
Перевірка в одну дію: подивіться, що стоїть після підмета. Якщо дія («працюю», «думаю», «живу») — to be не потрібне. Якщо ознака чи стан («студент», «втомлений», «вдома», «20 років») — потрібне.
If I were — коли were стоїть замість was
Окремий випадок, через який у видачі часто шукають «i was чи i were». Є контексти, де з I ставлять were, і це не помилка.
| Випадок | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| Реальний факт у минулому | was | I was tired yesterday. |
| Уявна ситуація (друга умова) | were | If I were you, I would call her. |
| Побажання, якого немає | were | I wish I were taller. |
| Розмовна мова, неформально | was | If I was you… — так теж кажуть, але в тесті це помилка |
Правило: was — про те, що справді було; were — про те, чого немає й не було. Фраза If I were you («на твоєму місці») — готовий шаблон, її варто просто запам’ятати цілою. Докладніше про такі речення — в умовних реченнях.
Три помилки, які роблять найчастіше
Усі три — не від незнання таблиці, а від перенесення української будови речення в англійську.
| Помилка | Чому виникає | Як правильно |
|---|---|---|
| I am agree | перекладаємо «я згоден» як ознаку, а не дію | I agree — agree тут дієслово |
| You was late | «ти» — один, тому хочеться was | You were late — з you завжди were |
| I have 20 years | калька з інших мов | I am 20 years old |
Четверта, дрібніша: «He is work in a bank». Тут склеїли зв’язку й дієслово. Правильно або He works in a bank (факт), або He is working in a bank (зараз, тимчасово).
Питання, які виникають найчастіше
Коли вживається am, is, are?
Am — тільки з I (I am a student). Is — з he, she, it та з іменником в однині (She is at home. My brother is a driver). Are — з you, we, they та з іменником у множині (You are right. They are friends). З you форма are стоїть навіть тоді, коли йдеться про одну людину.
Яка різниця між was і were?
Was ставлять з I, he, she, it та з іменником в однині (I was at home. It was cold). Were — з you, we, they та з іменником у множині (We were late. The shops were closed). З you у минулому часі завжди were, навіть якщо це одна людина: You were right.
Що таке дієслово to be простими словами?
Це англійське «бути». Воно потрібне в кожному реченні, де немає іншої дії: I am a student (я студент), She is tired (вона втомлена), We are at home (ми вдома). Українською ми його зазвичай не вимовляємо, а в англійській речення без дієслова не існує.
Яка коротка форма дієслова to be?
I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re — у теперішньому часі. У was і were коротких форм немає. Заперечення скорочується так: isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, а от замість «amn’t» кажуть I’m not. У короткій відповіді «Yes, I am» форму не скорочують.
Чому не можна сказати I am agree?
Бо agree — це дієслово «погоджуюсь», а не прикметник. Дієслово to be ставлять лише тоді, коли іншого дієслова в реченні немає. Правильно I agree. З тієї ж причини неправильно «I am think» і «she is work».
Як пояснити am, is, are дитині?
Через три групи: «я» — am, «один хтось» (він, вона, кіт, мама) — is, «кілька» і «ти» — are. Добре працює фраза-лічилка: I am, he is, she is, it is, we are, you are, they are — її варто повторити вголос кілька разів, бо вибір форми має стати автоматичним, а не обчислюваним.
Дізнайтеся свій рівень за 5 хвилин
Безплатний тест покаже реальний рівень за шкалою CEFR — і які теми у вас провисають.
